Deutsche Version >ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY TESTINGElectromagnetic compatibility (EMC) describes the ability of electronic equipment to operate properly in an electromagnetic environment without causing electromagnetic interference themselves. EMC covers two important areas: the source of electromagnetic interference the satisfactory function in its electromagnetic environment. Causes of interference can include, for example, switching operations, unwanted feedback, thermal overload, technical defects such as short circuits or cable breaks, or software errors. A typical feature of electromagnetic interference is that it acts on equipment from the outside. Another characteristic is that such disturbances do not necessarily occur continuously or reproducibly. This is a reason for sometimes complex EMC tests. The “satisfactory function” of equipment is very much related to the concept of quality. It is …

English version >Prüfung der Elektromagnetischen VerträglichkeitDie Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) beschreibt die Fähigkeit elektronischer Baugruppen in einer elektromagnetischen Umgebung einwandfrei zu arbeiten, ohne dabei selbst elektromagnetische Störungen zu verursachen. EMV deckt also zwei wichtige Bereiche ab: die Vermeidung von elektromagnetischen Störungen die zuverlässige Funktion in der elektromagnetischen Umgebung Zu den Ursachen von Störungen können beispielsweise Schaltvorgänge, ungewollte Rückkopplungen, thermische Überlastung, technische Defekte, wie Kurzschluss oder Kabelbruch oder Softwarefehler gehören. Typisch für elektromagnetische Störungen ist, dass sie von außen auf eine Baugruppe einwirken. Ein weiteres Merkmal ist, dass solche Störungen nicht notwendig dauernd oder reproduzierbar auftreten. Das ist ein Grund für mitunter aufwändige EMV Prüfungen. Die zuverlässige Funktion einer Baugruppe ist eng mit dem Qualitätsbegriff verknüpft. Sie ist Teil der Zusicherung einer …